USA Swimming Network
As a national governing body of Team USA, USA Swimming holds all the rights broadcasting rights as well. Thus, you can watch Olympic Trials directly through their free network
It's available on FireTV, Roku, Samsung, Xbox, and Apple devices. USA Swimming Network is the way to go if you are looking for high-quality streaming for free.